Roman Inscriptions at Tunis in Africa, Copied about the Year 1730. By Dr. Carilos, a Native of Madrid, Then Physician to the Bey of Tunis, Communicated by John Locke, Esq. F. R. S.

Roman Inscriptions at Tunis in Africa, copied about the Year 1730 by Dr. Carilos, a native of Madrid, then Physician to the Bey of Tunis, communicated by John Locke Esq. F.R.S. Memoria Antiquitatum qui in hoc Tunetino Regno Inveniuntur. Tunetis hodie haec repeririuntur In duabus columnis, quae in taberna Cara Mamet a Turcis, a Christianus ven & Leonardii vocatur haec memoria Adriani Imperatoris reperitur IMP. CAESAR DIVI NERVE NEPOS DIVI TRAIANI PARTHICI. F. TRAIANVS HADRIANVS AVG. PONT. MAX. TRIB. POT. VII. COS. III. VIAM A CARTHAGINE THEVESTEM STRAVIT. PER LEG: III. AVG. P. METILIO SECUNDO LEG. AVG. PR. PR. In duobus epistylis Domus Dei que porticibus Substant, hæc sepulchralia epitaphia Leguntur. D. M. S. ANARIA FRVTA CONIVX CARISSIMA PIAVIXIT ANNIS XXXI ESTO BOTI. D. M. S. APRONIA VICTORIA PIA VIXIT ANNI$ XLIIX IMP. CAES.C.VIBIVS TREBONIANVS GALLVS PIVS FELIX.AVG.PONT. MAX TRIB.POTEST. COS.$II JE SIC. P.P. ET IMP CAES. C. AFINIVS.............. VOLUSIANVS........... PIVS FELIX.AVG PONTIF.MAX.TRIB. POTEST.$II COS DESIC. PP.PROCONS RESTITVERVNT. XX. Inscriptio hæc legitur in quadam taberna, que ad Trinitatis vinariam prostat in marmoria columna Catu ibidem deportata. J. Mynde Sc. In antiquae Thuggae ruinis adhuc haec persstant, hodie ab Arabibus corrupte Tucca. | D. M. S. | D. M. S. | |----------|----------| | C. MATTIUS | MAODIVS | | PVLIAIENVS | VENIATERIA | | BELLICVS P. | NI FILIVS | | V. A. L V. | P. V. M XX | | H. S. E. | H. Q. S. E. | | ...NIS ET GRAECIS | | | ...TIMIS H. I. T. P. | | | VIXITQUE IAETOS DVOS | | | ZOZIMOS IOVIS P.V.XXXIIII | | In Marmoreo sepulchro hoc carmen legitur. Detrahe ferta comis et amorum apta tuorum, Tristis inops pulla veste, Thalia, veni. Non manus id alia . . . . . improba virga, Nec fiat ante tuos lucida palla pedes. Iulius hoc feci mellitus qui vocor olim, Cupito Patri, Matri venuite meæ. Me posui conjugem meam mihi Iuncia rogatam, Ut sit in æternum condita fama loci. Viximus ad satiam, pietatem implevimus ambo, Præstitimus sobolem fæmineam duplicem. Vos quoque qui legitis versus, et facta probatis, Difcite sic vestros merito sanctire parentes. Vi te Gafriane, excolerem, titulosque relinquam Vivos, vi hoc facerem, fata dedere mihi. Iulius hoc peto nunc à te, Dominator Averni, Cum moriar manibus jaceant fossâ quieta mihi. Suffetula Suffetula. In quodam templo. DIVI MARCI SACRVM In lapide vero. M.C. LINARIO PROCONS REIPVBLLICAEB..ROMAE OB PIETATEM ET OBEDIENTIAM D D. P P. In Civitate Sicca Veneria, hodie Chef. HERCVLI SACRVM M. TITACIVS PROCVLVS PROCVRATOR AVGVSTI SVA PECVNIA FECIT. In lapide hæc inscriptio. VICTORI CENTVRIONI LEGIONARIO EX EQVITE ROMANO OB MVNIFI CENTIAM ORDO SICCENSIVM CIVI ET ET CONDECVRIONI DD. PP. In alio lapide. IOVI OPT. MAX. CONSECRAVIT VI SANTISSIMO PRINCIPI CAES. In alio lapide. SEXTO IVLIO GIMNAS TRIARCHO EIS VB - PROFICII MESVI - OPVLENTIAE ET ME LIVIO ORICVLONI. In Civitate Musta, quæ hodie Prædium Musti vocitatur. INVICTISSIMO FELICISSIMOQVE IMPERATORE IVLIO AVGVSTO CAESARI ORBIS PACATORI MVSTICENSIVM DD. DIIS DIIS MANIB. SAC. ANONIVS FELIX PRON. ANIONIS ET PIVS VIXIT. ANNIS XXIIII H. S. EST. OT. BQ. II. L. S. D. M. S. PATVLCIUS PRIMVS PIVS VIXIT ANNIS LXXX VHS JOTI D. M. S. C. MEMMIUS FELIX VIXIT ANNIS LXXXII MENSIBUS QVINQUE DIEBUS SEPTEM H. S. E. D. M. S. LURANAR TVRIUS GEME LIVS VXOR FILIO PIISSIMO FECIT. D. M. S. MARCVS POTITIVS AV RELIANVS PIVS VIXIT ANNIS LXXXV O. T. B. Q. H. S. E. CLODIVS VXORI DVLCISSIMAE In lapide rotundo D. M. S. NVPTIALIS VIXIT ANNIS XXI H. S.B.Q.T.BOTI SIT. D. M. S. IN PACE DECES IIII IDVS APRILIS D. M. S. COCT. T. N. IVS SOROR EX P. VA. In magnis lapidibus hæc fragmenta inscriptionum leguntur in diversis locis. PATRAEEI CIVIVM SVORVM -- MERCVRIO ATVIS MARMOREIS N. SEX SETOIRM SARMITI DIVI COMMODI FR ET OMMEMIO RVFO FORT -- ET ADNIPOTIS MAVRELII ANTONINI RVNDATORVM REMVM -- -- -- -- -- -- SEPTIMIVM. TRI EORVM ET CAECII FAE. -- IMP C.S.T.S. M AVRELIO PONT MAX TRIB POT. XXIIII. M. | DIVI MAR. ANTONINI PI THICI ET DIVI NERVAE. In In Civitate municipali Thibursica, hodie corrupto nomine Taberzoc, hæc reperiuntur monumenta. In lapide in arcis antiquæ collabentibus muris affixo exterius hæc inscriptio visitur. SALVIS DOMINIS NOSTRIS CHRISTIANISSIMIS ET INVICTISSIMIS IMPERATORIBVS IUSTINO ET SOFIA AVGVSTIS HANC MVNITIONEM THOMAS EXCELEN TISSIMVS PREFECTVS FELICITER AEDIFICAVIT. In interioris lateris arcis lapide sic, VRBI ROMAE ETERNAE AVG —— RESP MVNICIPI SEVERIANI ANTO NINIANI LIBERI THIBVRSICENSIVM BVRE. In quodam fonte alibi. NEPTVNO AVG. SAC. PRO SALVTE IMP. CAESARVM L. SHTIMIS. In quodam muro. AEDEM NOVAM L. PALACIVS HONORATVS ET BONI TATE AE. VXORIS SVAE —S— XX MIL. N. EX. MVLTIPPLICATA PECVNIA EXCOLVIT ET OMNI RE PERFECIT. Alibi. QVAM IN HOC TEMPLO OB —— VAP SVA PECVNIA RESTITVIT OPERI —— PAVET. In alio lapide hoc fragmentum legitur. Q. ACILIO C PAPIER —— INONIAE AVGG. L. NN SICENSIVM PROCON RES THEATRI PONR IB. C. ADVOCATO CODICI ADMINISTRATIONIS HEREDI IN ME ET COHERENTIVM CV LAVRENTIVM VICO AVGVSTINORVM SACERDOTEM LAVRENTIVM CAC —— APIVM —— RESP MVNICIPI SEVERIANI ANTONINIANI LIB. THIB. BVRE —— —— —— —— PATRONO In loco qui dicitur Bervic. D. M. S. Q. POMPONIVS ROGATVS FRVGALISSIMVS VIXIT ANNIS LXXV CERFICIA SIGGESS MARITO DVLCISSIMO S. P. F. In loco Telel vocato. PETRONIA DONATA PIA VIXIT ANNIS LXXXV. M. I. PRO MERITIS EIVS MEMORIAE BENIGNISSIMAE OPPIA CELSINA FILIA FECIT. In locoquiappellatur Bujobia. IMP. CAESAR M. AVRELIVS ANTONINVS AVG. PON. MAX. TRIBVNICIA POTES. XIIII COSIIII PP RESTITVTI LVIII. In prædio ab Arabibus vocato Mansu, quod antiqua Maramana esse videtur. D. M. S. | D. M. S. | D. M. S. ---|---|--- ANTONINVS | CARI ROMANI ET AVG | M. ANTONIVS DOMITIVS | PARENTVM MEMORIA | DONATIANVS VIXIT IN PACE | NEPOS PIUS | V. ANNIS XXII ANNIS LVII. | M. VI. | S. P. --- D. M. S. | D. M. S. ---|--- CAMILIUS | M. ANTONIVS DONATIANVS | DONATIANVS VIXIT ANNIS | NEPOS PIUS - - - - - - | V. ANNIS XXII M. VI. | S. P. --- In Suça civitate hodie hujus regni præcipuâ. MARCELI ALFONDI EPISCOPI. In pago hodie Augen. IVLIVS SA BINIVS V. ANNIS LVI PM. ME H. S., E. In turre Manaéra dictâ. AVRELIO QUARTO PATRI C. SVELLIUS PONTIANO PATRVELI CLAVDIA CASTA XEI L. AEMILIO AFRICANO AVVNCULO In vico ab Arabibus hodie Taztor appellatur. In unius columnæ scapo. FORTISSIMO IMP. ET. PACATORI ORBIS M. CLA VDIO TACI TO PIO FEL AVG. In alterius scapo. DD. NN FLAVII F. VALENTINIANO ET VALENTIPII FELICES VIC SEMPER AVG. MVNI MIZADO TERENI In alia columna. IMP. CAES. C. VALERIVS DIOCLETIANVS PIUS FELIX AVG In lapide quadrato. D. N. IMP. VALERIO LICINIA NO LICINIO AVG MAX. SARMATICO MAX. GERMA NICO MAX. TRIBVNICIA POTES TATE X CONS V IMP. X PATER PATRIAE PRO CONS. COL. BISICA LVCANA DEVOTA NVMINIBVS MAIESTATIQUE EIVS. In alio simili lapide. POLLENTES IN FINE IMPERIO DD. NN. HONORII ET THEODOSII PPS IMP. AVG. ADMINISTRANTE FELICE INNODIO. In alio lapide, qui Bovis caput insculptum habet, hæc superscriptio notatur. SATVRNO AVG. SAC. MAFRINIUS FE LIX SAC. V. S. L. A. In alio lapide. ANTONIVS VICTOR V. S. L. A. In lapidibus quadratis hæc epitaphia Christianorum sepulchralia sunt. SANCTAE TRES MAXIMA ET DONATILLA SECUNDA BONA PVELLA. ENATIANVS . . . DIACONVS IN PACIT ANNO LXIII SIKTO PRIDIE KA LEND AVG. IGNICIA D. VICIS IN PACE. VOLVSINA CASTVL A PIA VIXIT ANNIS L H.S.P.O.T.P.Q. TIIS. Hæc vero epitaphia in lapidibus cubicis Gentilium Romanorum sunt. | D. M. S. | D. M. S. | D. M. S. | |----------|----------|----------| | M. HORTENSIVS | L. VALERIVS | Q SENTIVS | | FAUSTINVS ER.V | VICTOR | MARTIANVS | | CARISSIMVS | LVCANIANVS | PIUS VIXIT ANNIS | | PIUS VIXIT | VIXIT ANNIS | XLVIIII. MEN. IIII | | ANNIS LX. | XXIII M. III. | H.S.B.Q.T.B.Q. | | H. S. E. | D.XXV. | | Quinque Quinque leucis à Tunete pagus est, qui ab Arabibus appellatur Taborba; amphitheatri vestigia prostant adhuc, quod Mahamet Bey omnino diruit, in epistylio autem portae sic legitur. PRONEP. T. AELIO HADRIAN — — — RVM GENTI QVE MVNICIPIVM AELIVM AVIT. PROCOS ET Q EGRILIO PLARIANO LEG. PR. In lapide quadrilatero. SEXT CAEL FILIO. Q. F. Q VESS CRECEN — — — VOLVSIANO PRAEFEC — — — FABIO SACERD CVRION — — SACRIS FACIEND. ADVO CATO FISCI ROMAE PROC X HER AB EPISTVI VIC ANTONINI AB EP ISTVI AVGVSTORVM PA TRONO MVNICIPII DD. PP. In lapide marmoreo cominus in loco, qui ab Arabibus nuncupatur Sidi Tabet, a memoria illis cujusdam sancti veneranda, sic legitur. MEMORIAE SANTISSI MAE FEMINAE DONATAE QVAE VIXIT ANNIS XLI. MENSIBVS VIII. In Inter vestigia Civitatis Thugae, hodie Arabum mapalia, ab aliisque nomine corrupto Tucca appellatae, templi ruinae visuntur, in cujus porticu legitur. L MARCIUS SIMPLEX ET L MAR CELVS SIMPLEX REGILIANVS S. P. F. In hujus templi latere sic. CLAVDIO CAESARI AVG. MAXIMO TRIBVNICIA POT. R. CRASSVS AEDIL ORNAM. T.R.M. TI VIR AVGVR IIVIR QVINQUE C. FAR PERPETVVS SACERI VS PAGI THVGGENSIS NOM ET PERPETVI ARCV. In alio lapide abhinc separato. IMP CAES DIVI NERVAE NEPOTI TRAIANI DACICI PARTHICI FIL. L TRA IANO HADRIANO AVG. PONTIF MAX. TRIBVN POTEST COS II PP. CIVITAS THVGGAE DD. PP. In alio lapide quadrato. IMP CAES DIVI ANTONINI MAC — — — MARCO AVRELIO SEVERO ALEXANDRO PONTIFICI MAXIMO TRIBVNICIA POTES. ET CASTRORVM ET SENATVS ET PA LIVM LIBERVM THVGGA. In praedio Caserim appellato prostant adhuc duo magnifica monumenta. In Turri. SIBI ET CLAVDIAE LEG III AVG LEG XVI LEG IIII LEG. III APOLLINARIS LEG II ADIVTRICIS CONSECVTVS OB VIRTVTEM IN EXPEDITIONEM PARTHICAM CORO NAM MVRALEM VALLAREM TORQVES ET PHALERAS AGIT IN DIEM OPERIS PERFECTI ANNOS LXXX. Ex opposito ejusdam Turris. SIBI ET CLAVDIAE MARTIAE CAPITOLINAE CONIVGI CA RISSIMAE QVAE AGIT IN DIEM OPERIS PERFECTI ANNOS LXIV. ET MARCO PETRONIO FORTVNATO FILIO MILITA VIT ANNOS VI LEG XVIII. PRIMOGENITO LEG II AVG VIXIT ANNOS XXXV CVI FORTVNATVS ET MAR TIA PARENTES CARISSIMO MEMORIAM FECERVNT. - - - - - - - COLONIA SIMPLICIBVS QVONIAM FELIX CIVIBVS SPARTAM DIRIPVERE ROMANORVM HAEC POSSESSA FVERE. In alia Turri. FLAVIVS SECVNDVS FILIVS EPAMINONDAS FLAVIAE VXORI REGINAE SPARTAE SORORI EMILIANI FILIAE POSVIT HIC PRIMO FLAMINI PRAESIDENTIS IVSSV RECONDITAE KALEND. - - - - - - - IDVS IX. MENSE AVGVSTO. FLAVIVS FLAVIVS EPAMINONDAE SECVNDVS IVRISCONSVLTVS AD PERPETVAM REI MEMO RIAM ANNO LX. REGINA VERIA BIENNIO XXXV. AGESILAO SECVNDO COLOCATA FVIT IN MATRIMONIO ABSOLVTE LIBERAM POSVIT HIC TER STATVAM VXOR PIA. VIXIT ANNOS XL. M. V. D. III MAXIMIANO II ET HEREDIBVS HIC FVERE. Postea Distichis vitae fragilitatem et miseriam deplorat, ut constat ex his fragmentis. CVIVS SI MEMBRIS VOCEM NATVRA DEDISSET COGERAT HIC OMNES SVRGERE MANE DEOS OPTO SECVND GE RAS MVLTO S FELICITER ANNOS ET QVAE ELEGISTI HAEC MONVMENTA LEGAS. Omnia carmina exscripsit Dnus Hernestus Aberstreit, quae hic deficiunt: primum Distichon alludit ad lapideum Gallum, qui in cacumine turris erat. Inter Civitatis Tignicæ vestigia, hodie Tanica, haec reperiuntur. | C. MEMMIO FELICI | | FLAMINI AVG PERP | | VTRIVSQUE PARTIS | | CIVITATIS TIGNICEN | | SIS C MEMMIUS | | FORTVNATVS FLAM | | AVG PERP VTRIVS | | QUE PARTIS CIVI | | TATIS THIGNICENSIS | | PROPTER EXIMIAM | | PIETATEM ETAFFECTIO | | NEM FRATERNAM QVAM | | C. CAES ET TIBERIO I | | X HIBIT. POSVIT. | In Magnæ Porticus fragmentis. ALTISSIMO SAECULO DDDNNN -- ORI HOLITORI INDVLTA PAC -- CIPII THIGNICENSIS PROCON -- In alio vicino. CONSTANTINI MAXIMI V. -- NIA A FVNDAMENTIS ET S -- VLATV DO. DOMITICENO FILIO- Aiibi in alio fragm. ANTONINI PII CASTRORVM THIGNICA DEVOTVM. Vol. LIII. In Fornicibus et domibus epitaphia sepulchralia reperiuntur. | D. M. S. | D. M. S. | D. M. S. | |----------|----------|----------| | FABIVS FAVS | ABIDIVS | F. MELLVS | | TVS PIVS | FAVSTVS | AVSVMELLVS | | VIXIT ANNIS | LVCILIANVS | PIVS VIXIT | | LXXVI. | PIUS VIXIT. | ANNIS LV. | | H. S. E. | H. S. E. | H. S. E. | | D. M. S. | D. M. S. | D. M. S. | |----------|----------|----------| | C. HERCVLEIVS | T. VRANIA | MARCVS HER | | IANVARIVS | IANVARIA | CVLEIVS IANVARIVS | | P. VIXIT | P. V. A. | P. V. A. LV. | | ANNIS LXV | LXV. | H. S. E. | | H. S. E. | | | | D. M. S. | D. M. S. | D. M. S. | |----------|----------|----------| | C. HERCVLEIVS | HERCVLEIA | C. HERCVLEIVS | | ABIBIANVS | MARCIANA | VICTOR | | P. V. A. XII. | PIA | PIVS V. A | | H. S. E. | V. A. XII. | XIII. | | | | H. S. E. | In ruinis Civitatis Beisoii, hodie pagus Beissones vocatur. In Arcis dirutae frontispicio legitur. MAGNIS ET INVICTISSIMIS DDDD. NNNN DIOCLETIANO MAXIMIANO PERPETVIS AVGG. ET CONSTANTINO MAXIMIANO NOBB CAESARIBVS RESPUBLICA - - - - - - BEINSIVM DEDICAVIT. MARCO IVLIO PROCONS PA. MAIESTATIQUE EORVM DICATO. Supra Supra Arcis fenestram. DIOCLETIANI ET MAXIMIANI ET - In alia. PRO SALVTE IMP ANTONINI AVG PII ET LIBERORVM SVORVM. CINCIVS ET VICTOR AD LAVDANDAM - D. M. S. MAGNIA NVS IVLIVS P.V.A.XII. H. S. E. D. M. S. CECILIA FORTVNATA PIA V.A.LXXXII H. S. E. D. M. S. ANIANVS P. V. A. L. H. S. E. VXOR MARITO AMANTISSIMO In templi vestigiis. D. M. S. VIIA VICTORIA V. A. LXXXIIII H. S. E. AVG. SACRVM SISTEMPLVM CVM SVA PECVNIA DICAVIT. D. M. S. Q. MORASSINA FELICIA P. V. A XXX BAISAM. In fragmento. MARTIAE CHAR. N VICTORIAE PIAE VXORI ET MARCITILIO VALERIANO NEPOTI IBVS SVIS FECIT. In Seluquia. **In columna.** | IMP. CAESAR MARCO AVRELIO PROBO PIO FELICE AVG. | | --- | --- | **In Lapide.** | T. FLVAN CONSTAN NOBILIB CAESARIB. NVMI NI FORVM VCATISSIMA SVA PECVNIA MVNICIPI CHIDIBB | | --- | --- | **In fragmento.** | PRO SALVTE IMP.C. Q.MARTIVS FELIX DEI LIBERI PATRI | | --- | --- | **In Templi ruinis.** | H.DIANAB AVG.SAC. | | --- | --- | **In Templo.** | IOVI OPTIMO MAXIMO AVG.SAC | | --- | --- | | D. M. S. MEMMIUS IANVARIVS PIUS VIXIT ANNIS XXXV H. S. E. | | --- | --- | **In Columna.** | SOLI INVICTO CAES. M. AVRELII PROBI PII DOMVS EIUS MVNICIPIVM CHIII. | | --- | --- | **In fragmento.** | PRO SALVTE IMP. CAES M.NVMISIVS DONATVS FLPP CONTIC. | | --- | --- | **Epitaphia.** | LVRIA C. F POSILLA VICTORIS PIA V. AN. XX. H. S. E. | | --- | --- | | D. M. S. SATVRNINVS FELICIUS Q. SISENNE FIL. PIUS VIXIT ANNIS LXXIII. | | --- | --- | XXXV. A