Observationes D. Anthonii Lewenhoeck, De Natis E Semine Genitali Animalculis

Author(s) D. Anthonii Lewenhoeck
Year 1677
Volume 12
Pages 14 pages
Language None
Journal Philosophical Transactions (1665-1678)

Full Text (OCR)

Explication of Fig. 2, Tab. 1. A. The right Kidney, whose surface seemed to be variously divided. B. The Emulgent Vein. C. The Emulgent Artery. d. d. Two Ureters belonging to this Kidney. Fig. 3. Represents the two Ureters of the left Kidney, which a little below the Kidney are both inclosed in a common Capsula or Case, and so continued to the Bladder. Fig. 4. Represents the Glandulae Renales. A. The Glandula Renalis of the right side. B. — that of the left side. C. The Vena Cava. d. A vein or ductus opening from the cavity of this Gland and entering the Vena Cava. e. A Vein from the left Glandula Renalis, and is inserted into a branch of the left Emulgent. Observationes D. Anthonii Lewenhoeck, de Natis è semine genitali Animalculis. Nec non Auctoris harum Transactionum Responsa. Observatoris Epistola Honoratiss. D.D. Vicecomiti Brouncker, Latinè conscripta; Dat. Nov. 1677. quam ipsissimis huc transmismissis verbis inserendam Auctor censuit. Nobilissime Vir, Utima ad Vestram Nobilitatem data littera præteriti mensis decimo sexto, quamvis jam Nob. Vestre utilissima negotia non interrompere, animo proposucrem, antequam certo scirem quis mihi in futurum adeundus: Tempus tamen otio terere in tantum nequivi, quin sequentia naturae miracula Nob. vestrae transmittam, firmâ spe fretus mihi hanc, Nobilitatem Vestram in bonam partem accepturam. Postquam Exc. Dominus Professor Cranen, me visitatione sua sapiens honorarat, literis rogavit, Domino Ham cognato suo, quasdam observationum mearum videndas daret. Hic Dominus Ham me secundo invisens, secum in laguncula vitrea semen viri Gonorrhœa laborantis, sponte destillatum, attulit, dicens, se post paucissimas temporis minutias (cum materia illa jam in tantum esset resoluta, ut fistula vitrea immitti posset) animalcula viva in eo observasse, quæ caudata, & ultra 24 horas non viventia judicabat: idem referrebat se animalcula observasse mortua post sumtam ab agroto Terebinthinam. Materiam predictam fistulae vitreae immissam praesente Domino Ham, observavi, quasdamque in ea creaturas viventes; at post decursum 2 aut 3 horarum, eandem solus materiam observans, mortuas vidi. Eadem materiam (semen virile) non agroti alicujus, non diurna conservatione corruptam, vel post aliquot momenta fluidiorum factam, sed sani Viri statim post ejectionem, ne interlabentibus quidem sex arteriae pulsibus, sapisce observavi, tantamque in ea viventium animalculorum multitudinem vidi, ut interaum plura quam 1000. in magnitudine arcæ fæse moverent. Non in toto semine, sed in materia fluida crassiori adherente, ingentem illam animalculorum multitudinem observavi; in crassiori vero seminis materia, quasi sine motu jacebant; quod inde provenire mihi imaginabatur, quod materia illa crassa ex tam variis cohaerent partibus ut animalcula in ea se movere nequirent. Minor globuli sanguini ruborem adferentibus hac animacula erant: ut judicem millena millia arenam grandorem magnitudine non aquatura. Corpora eorum rotunda, anteriores obtusa, posteriores ferme in aculeum desinentia habebant; caudâ tenui longitudine corpus quinquies sexiesve excedente, & pellucidâ; crassitiem vero ad 25. partem corporis habente pradita erant, adeo ut ea quoad figuram cum cyclaminis minoribus longam caudam habentibus optime comparare queam: Motu caude serpentinno, aut ut anguille in aqua natantis progressebantur; in materia vero aliquantulum crassiori, caudam octies deciesve quidem evibrabant, antequam latitudine nem capilli procedebant. Interdum mihi imaginabatur, me internoscere posse ad huc varias in corpore horum animalculorum partes, quia quia vero continuo eas videre nequibam, de his tacebo. His animalculis minora adhuc animalcula, quibus non nisi globuli figu- ram attribuere possum, permista erant. Memini me ante tres vel quattuor annos rogatu Domini Olden- burg B.M. semen virile observasse, & praedita animalcula pro globulis habuisse; sed quia fastidiebam ab ulteriori inquisitione, & magis quidem a descriptione, tum temporis eam omisi. Et quae adhuc observo ea sunt, quae absqueulla mei peccaminosa coin- quinatione, natura post coitum conjugalem relinquunt: & si vestra Nobilitas judicet hæc vel nauseam, vel scandalum eruditis paritu- ra, subnixè rogo Nobilitas Vestra sibi soli reservet, & ubi consul- tum ducit vel promat vel supprimat. Jam quod ad partes ipsas, ex quibus crassam seminis materiam, quoad maiorem sui partem consistere sapius cum admiratione obser- vavi, ea sunt tam varia ac multa omnis generis magna ac parva vasa, ut nullus dubitem ea esse nervos, arterias & venas: imo in tanta multitudine hac vasa vidi, ut credam me in unica seminis gut- ta plura observasse, quam Anatomico per integrum diem subjectum aliquod secanti, occurrunt. Quibus visis firmiter credebam nullo in corpore humano, jam formato, esse vasa qua in semine virili, bene constiituto, non reperiantur. Semel mihi imaginabatur me videre figuram quandam, ad magnitudinem arenae quam internae cuidam corporis nostri partis compa- rare poteram. Cum materia hæc per momenta quaedam æri fuisse exposita, praedita vasum multitudine in aquosam magnis oleaginosis globulis permisstam, materiam mutabatur: quales globulos inter medulla spinalis vasa interjacere antehac dixi. Hisce oleaginosis globulis visis mihi imaginabatur, quod forsan fuerint visæ con- vehendis spiritibus animalibus inservientia: eaque ex tam mollis consistere materia, ut, intermittente humoris vel spirituum ani- malium transfluxu, illiçò inglobulos oleaginosos diversæ magnitu- dinis coalesceant; præcipue cum æri exponuntur. Et cum pra- dicta materia paucillum temporis steterat, in ea observabantur tri- laterales figure ab utraque parte in aculeum desinentes, quibusdam longitudine minutissima arenae, aliqua aliquantum majores, ut fig. A. Præterea, adeo nitida ac pellucida, ac si crystallina fuissent. Hæc sunt ter Nobilissime Vir, qua Nobilitati Vestra, reliquoque eruditorum agmini Philosophorum communicare propulseram: Subnixè rogans Nobilitas Vestrà velit acceptas has responso significare: interim post oblationem omnis generis servitiorum manus, Nobilitati Vestràe addìctissimus, & subsignaverat ANTHONIUS LEWENHOECK. Autoris ad Observatorem Responsum. Cl. Vir, Voluit Honoratiss. Vice Comes Brounckerus Te certum faciam, Se tuas Literas Nov. datas, exiisque haud mediocrem delectationem, accepisse. Qualem ex earum lectione, me ipsum etiam, affectisse agnosco. Proponeorem, Domine, si non displicuerit easdem Observationes in semine Brutorum, ut Canum, Equorum, aliorumque, tentandas. Eâ ratione, ut non solum quas fecisti ab omni post hac dubio melius vindices: verum etiam, si qua Animalculorum, vel quoad numerum, vel etiam figuram esset differentia, tua sagaci investigationi innotesceret. Quod ad Vasae attinet, que Tibi factem vidérís in parte seminis crassiori, observasse; herere me dubium non diffiteor. Quippe cum non videam, quos sum Natura istiusmodi Vasae fabricasset. Omnino enim negat noster Harvejus (lib. de Generatione Animal.) se unquam in Utero statim à Coitu dissecato, semen maris invenisse. Et Doctiss. de Graff.(lib.de partibus Famin. Gener. dicatis) audacter. & quantum ex propriis Observationibus intelligo, rectissime afferuit, Quòd Testes Famineae sint bina Ovaria; in quorum aliquo Ovo maximi maturi, & per Tubam Fallopiam in Uterum illopso, Fetus efformatur. Adeo ut Semen Maris nihil aliud sit, quam Vehiculum Spiritús cujusdam summè volatilis ac animalis, & conceptionis, i.e. Ovo Famineo contactum vitalem imprimentis. Quare, & quæ Tibi videbatur Vasorum congeries, fortassis, Seminis sunt quadam filamento, haud organicè constructa, sed dum permeant Vasae Generationi inservientia, in istiusmodi figuram Elongata. Non dissimili modo, ac sapientis notatus sum salivam crassorem, ex Glandularum Faucium foraminibus editam, quasi e convolutis fibrillis constantem. Quae de his ulterius experiri non gravatus fueris, avidè spero me accepturum. Vale. Dat. Lond. Cal. Jan. 1677. Observatoris Observatoris praemissis Literis Responsi Dat. Mart. 18. 7½. & Teutonice conscripti, Capitula. A te rogatum est, ut Observationes meas è semine etiam Brutorum desumptas & repetitae transmittam, &c. Si quando Canes coeunt, Marem à Famina statim sequantur, ma- teria quaedam tenuis & aquosa, (Lympham spermaticam intelligit) è Pene solet paulatim exsiliare. Hanc materiam numerosissimis Animalculis repletam aliquoties vidi; eorum magnitudine, que in semine Virili conspicuntur. Quibus particulae globulares aliquot quinquagies majores permiscebantur. Quod ad Vasorum in crassiori Seminis Virilis portione specta- bilium Observationem attinet, denuo non semel iteratam, falsam mihi meti ipsi comprobasse videor. Meque omnino persuasum ha- beo, Cuniculi, Canis, Felis Arterias Venasve suisse à peritissimo Anatomico hand unquam magis perspicue observatas, quam mihi Vasa in Semine Virili, ope perspicilli, in conspectum venire. Cum mihi praedicta Vasa primùm innotare, Statim etiam Pituitam, tum & salivam Perspicillo applicavi. Verum hic mi- nimè existentia Animalia frustra qua sunt. A Cuniculorum coitu, Lympha spermatica guttulas unam & al- teram è Famella extillantem examini subjeci; ubi Animalia prædictorum familia, sed longè pauciora comparuere. Globuli item quam plurimi, plerique magnitudine Animalium, iisdem permisti sunt. Horum Animalium aliquot etiam Delincationes transmissi. Figura 1. exprimit eorum aliquod vivum, (in Semine Cunicu- lorum arbitrò) eaque formà, quà videbatur, dum aspicientem me versus tendit. ABC. Capitulum cum Trunco indicant. CD. ejusdem Caudam. Quam, pariter ut suam Anguilla, inter natandum vibrat. Horum millena millia, quantum conjectare eß. Are- nula majoris molem vix superant. Fig. 2,3,4. sunt ejusdem ge- neris Animalia, sed jam emortua. Fig. 5. delineatur vivum Animalculum, quemadmodum, in Semine Canino, sepe aliquoties mihi attentius intuenti exhibuit. EFG. Caput cum Trunco indigitant: GH. ejusdem Caudam. Fig. 6,7,8. alia sunt in Semine Canino, quæ motu & vitâ privantur. Qualium etiam vivorum numerum adeo ingentem vidi, ut judica- rem, portionem Lympha spermatica Arenula mediocris responden- tem, corum, ut minimum, decena millia continere. Ex aliis Observatoriorum Literis, Dat. Maii 31. 78. etiam Teutonicè conscriptis, aliquot huc spectantia excerpta. Seminis Canini tantillum Microscopio applicatum iterum contemplatus sum; ineoque antea descripta Animalia numero sissima conspicui. Aqua pluvialis pari quantitate adjecta, illud dem confestim mortem accerit. Eiusdem Seminis Canini portiunculâ in vitro Tubulo unciae partem duodecimalem crasso servata sex & triginta horarum spatio contenta Animalia vitâ destituta pleraque, reliqua moribunda videbantur. Quo de Vasorum in Semine Genitali existentia magis constaret, delineationem eorum aliquam mitto; ut in Fig. ABCDE. Quibus literis circumscriptum spatium arenulam modicorem vix superat. De Vasis, quoniam Author dubiis, ex Observationibus Anatomicis oriundis, quarum antea ex parte meminit, immoratur; ideo sequentia regerenda judicavit. — Quae videntur Vasa five partes Organicae & Tubulares, revera seminis cocti & coagulati filaments viscosae & Vasorum Testiculo-rum propriis ejaculata judicamus. Quorsum autem Vasa, si Famae Ova hac suppedissent? Et si Ova Gallinacea, quidni & Muliebria? Atqui muliebria, ubi, inquis, inventa sunt? In Ovaritis. Quae, quam insulsè Testicula nuncupantur, vel exinde patet, quod Vasa dumtaxat sanguinea, nulla sibi propria obtinent. E contra, Ovaria quam appositæ? utpote Ovorum, seu vesiculorum, Lympha viscosa, instar Albuminis Ovi, distentarum, duplex congeries. Adeo autem pertinaciter sibi invicem adhaerent, quod immatura conspiciantur. Quin neque vel Avium Ova, prius quam matura, absque violenta divulsione ab Ovario solventur. Fariter ut videmus Glandes Nucisque Avellanas adhuc minusculas, caliculis suis firmâ continuitate infixas teneri: quae tamen estivo tempore, talibu executiuntur mollissimo. Deinde si Filicula ista viscosa, qua pro Vasibus ostendis, verè talia sint, ut supervacane essent, ita etiam Generationi prorsus inepta. Adeo enim intransitu è Mari in Faminam implicarentur (quod etiam ostendunt a Te exaratae figure) ut Natura longè facilius opus moliretur extruendo extruendo nova Vasa quam hac, si Vasa, in ordinem regularem & generationi idoneam restituendo. Observationes demum quas Transactionibus proximè editis & edendis (Num. 139. & 140) inserui, altera de Fætu non matris in utero sed abdomine invento, altera de Testiculo s. potius Ovario cujusdam mulieris Hydropico, rem omni dubio forsan extricabunt. The Art of Refining, communicated by Dr. Christopher Merrit. The end hereof, is the separation of all other Bodies from Gold and Silver; which is performed four ways, viz. By Parting, by the Test, by the Almond Furnace or the Sweep, and by Mercury. PARTING is done with Aqua fortis, which the Refiners make thus, Re Salt Peter ibiii. Dantzick Vitriol ibii. Let them be well bruised and mixed in a Morter and then put into a Long-neck, which is an Earthen Vessel so named from its Figure. Then six or eight of these Long necks thus filled, are placed in each side of their Furnace, on a Range built with Iron Barrs, of the form of a parabola, at above nine Inches distance one from another, and closed at the sides with Bricks. The upper Arches are left open to put in and take out the Pots. Over the said Arches they lay large Bars of Iron, and then cover all the top of the Furnace with Lome, the Body of each Long-neck lying naked to the Fire, the Neck outward; to which the Receivers, whether of Glass or German Pots, are well Luted. Note that if the Vitriol be not Dantzick, which is made with Copper; but English, which is made with old Iron; the Water will be weaker, and make a dirty coloured Verditer, and wholly spoile it; besides, the Silver will not gather so well to the Copper after dissolution, and thereby becomes black. Their Lute is made of good Lome, some Horse Dung, and a little Colcothar; although the two former do well. The luting being well labour'd and applyed, they make a gentle Charcoal fire under the Pots, for three hours, and then increase it for three hours more: about the seventh hour, they make a vehement hot Fire for four hours, and cast in at last well dried Billets of the length of the Furnace, whose flaine sur-